כשפיליפ ולור מגיעים לבית הקיץ היוקרתי שלהם בדרום צרפת, הפעם עם בתם השחקנית ובן זוגה החדש סמי, הם מצפים לעוד קיץ רגוע של טיולים באיזור היפה, קריאה לצד הבריכה, וארוחות נפלאות. ואכן נדמה שכך בדיוק הקיץ מתחיל… עד שהיחסים עם טוני ונדין, הזוג שמועסק על ידם לנהל את משק הבית, עולים על שרטון. סמי, סטודנט לעריכת דין שנחוש להוכיח את עצמו, בטוח שהוא יוכל להרגיע את הרוחות. אבל המצב מתדרדר, ומתדרדר, וממשיך להתדרדר…
